Operational metrics

✨ Features added

• Operational metrics are now available for scraping from an external monitoring framework.

Docs: Activate and scrape operational metrics